Kulinarska radionica Vol. 2/ Culinary workshop Vol. 2


On Sunday 24th of July, I will organize the second culinary workshop in Banja Luka, my hometown in Bosnia. Therefore, this announcement is currently only available in my native language.  

Soon in English, 

Your Nikolina.

Posted in Common, Recipes | Tagged | Leave a comment

Wabi-Sabi, Kintsugi, Ryoko and Homemade Sushi

sushi5I have been in love with Japan since ever, but I discovered it only a few years ago while I was working in an art bookstore, surrounded by Japanese (art) literature. This is why I was so thankful when I found an amazing place in Berlin that embraces old and new Japanese culture, offering a unique experiences for all human senses. Ryoko is a young Japanese lady who makes miracles in her pretty boutique/ store/ salon in Berlin.  Not only she can calm your body by providing professional, balanced and individual massage techniques, but she also creates natural fragrances, imports most delicious Japanese tea and organizes various workshops such as organic herbal salve making workshops, pranayama workshops or miso making workshops. The workshop that impressed me most and that I discovered while waiting for my massage appointment with Ryoko is kintsugi workshop.


The Japanese word Kintsugi means “to mand with gold” or “golden joinery” and it describes the Japanese art of repairing broken pottery with lacquer dusted or mixed with powdered gold, silver or platinum and that is used as technique by Japanese craftsman since the 15th century. There is a story, more a legend, about the Japanese shogun Ashikaga Yoshimasa, who sent a damaged Chinese tee bowl back to China for repairs and when it was returned with ugly metal scarps, Japanese craftsmen were inspired to look and search for another aesthetic meaning of repair. This new art became so popular that people started smashing valuable pottery so it could be repaired with the gold seams of kintsugi.


“The striking gold lines signify the scars that come from life experiences, seeing the beauty of imperfection and finding new purpose despite aging and loss. By practicing this form of Japanese traditional culture, we can learn to take care of a dear object with delicateness and love, with the marks of Kintsugi (having been repaired) and Keshiki (scenery) which gives a new look and added value. This ancient process is an embodiment of the philosophy of Mushin (no mind); by fully existing within the moment, of non-attachment and showing calmness amid changing conditions.”

Being surrounded by natural, changing, unique objects- like kintsugi pottery- helps us connect to our real world and escape potentially stressful distractions.


As a philosphy, kintsugi can be seen to have its origins in the Japanese philosophy of wabi-sabi that represents Japanese aesthetics and world view centered on the acceptance of transience and imperfection. Wabi and Sabi are words modified over the centuries and therefore difficult to translate, but in the philosophical sense both suggest sentiments of desolation and solitude in a positive way, representing liberation from unnecessary thoughts (material world) and transcendence to a simpler life (Zen Buddhism).

Step by step Ryoko builds a house of senses in the middle of Berlin. If you are able, don’t miss her! She is not hip, she is not fashion, she is not some f** hipster healer, she is not pop up- Ryoko is A REAL STYLE!


I want to accompany this article with my recipe for homemade sushi. Making sushi takes time, love for detail and a little bit of patience, but the results are definitely worth it.


Nowadays, when people are following fashion called “healthy food”, rice vanishes from sushi and is replaced by quinoa, millet or barley. Great stuff, but for me sushi tastes best with gently cooked rice and fresh vegetables. For making sushi you’ll need nori sheets. Everything else that belongs to the traditional Japanese sushi as sushi mat, pickled ginger, sushi rice, soy sauce, wasabi- is replaceable. For example: instead of sushi mat, you can use a piece of plastic film,  you can make your own pickled ginger in one hour and replace wasabi with freshly grated horseradish or finely chopped red chili pepper. Before you start to roll the sushi, make sure you have all vegetables prepared, rice cooked and other utensils handy. So, let’s go!


Tezu and Gari

First of all you will need to make a tezu (the vinegar-water pickling liquid) that you’ll use for seasoning the rice and pickled ginger (gari).

Ingredients for Tezu: 

5 Tsp. rice vinegar (apple cider vinegar would work as well)
3 Tsp. water
3 tsp. liquid honey (or maple syrup)
2 tsp. sea salt

Whisk all ingredients together. Set a half aside to season the rice.



1/2 Tezu amount from above
50 g fresch, pealed, finely and thin sliced ginger root.


1. Sprinkle the ginger with salt, toss to coat, and let it sit for 30 min.
2. Using your hands, rinse ginger well with cold running water and squeeze out until it is as dry as possible.
3. Soak the ginger in a glass jar with half of the tezu. Let marinate for 15 minutes.



1. Put rice in a pot with double amount water (here 125 g rice and 300 ml water). Bring to the boil, reduce to simmer, cover with a lid and cook for 15-20 minutes until the water has been absorbed (do not stir and do not take the lid off!).
2. When the rice has cooked, remove from the heat, take the lid of the pot off, cover the pot with the rice with the moist kitchen cloth and put the lid back on the pot. Set aside for another 10 minutes.  Season the rice with tees (half amount from above) and fold to incorporate and taste for seasoning.  The rice should have a distinct sweet acidity and fluffy but not too mushy consistence. Let the rice cool completely.


Filling and Rolling

While the rice is cooking, prepare all the filling ingredients. Cut everything into long strips for ease of rolling. You can fill sushi rolls with any vegetables you like, but make sure you don’t overfill it. Originally, sushi is made with fresh raw fish, but you are free to  adapt it to your taste. For my version I used few fresh chard, cucumber, fresh radish and red chili pepper.

1. Place a sushi mat (or piece of plastic film) down on a working desk. Place a nori sheet, shiny-side down on the mat, 2cm from the edge closest to you. Use wet hands to spread a thin layer of rice evenly over the nori sheet, leaving a 2cm-wide border along the edge furthest from you. Spread the fillings across the centre of the rice. sprinkle with sesame seeds and minced chill pepper.
2. Use your thumbs and forefingers to pick up the edge of the nori sheet closest to you. Use your other fingers to hold the filling while rolling the nori over to enclose.
3. Continue rolling until all the rice is covered with the nori and you have a proper roll. Shape your hands around the mat to gently tighten the roll. Use a wet sharp knife to cut into pieces. Serve with pickled ginger and soy sauce.



Traditionally, sushi is served with pickled ginger and wasabi pate. Pickled ginger is there to eat it between different types of sushi in order to neutralize the taste of the previous sushi. Wasabi pate is made out of powdered spicy wasabi plant combined with water. Wasabi plant is difficult to cultivate in Europe, you can replace it with horseradish or, like I did it here, with minced red chili pepper.

I don`t like soy or any other soy products, but if you do, make sure you by the soy sauce without any artificial flavors (I bet you will not find it!).

Enjoy your meal and Arigatou!




Posted in Common, Recipes | Tagged , , , | Leave a comment

Magic Roses: Flour-free chocolate cake with raspberries and roses


Besides food and eating there is one more subject I am very interesting in (and that is anyhow connected to food): metamorphoses. Especially those transformations between humans and animals that can be used as an allegory for social behavior and human communication in general. A few days ago, I read Metamorphoseon, a novel written by Apuleius Madauriensis. It is a story about a man who became a donkey and it can be understood as a comment on Socrates assertion that anyone who excessively eat and drink would be transformed into a donkey or another similar animal species.


The man who became a donkey in Apuleius’ novel must go through various adventures with his previous human consciousness, but without his human voice nor gestures. Once a wealthy man, Lucius as a donkey now having the opportunity to observe humans from the outside is used as a pack animal and is frequently hit crucially by his owners. Without language, he becomes a real outcast and witness of violent human behavior such as slaves and animals abuse, robbery, adultery etc. After many dangerous and hard situations the donkey has had to hold out, Lucius runs away and meets the goddess Isis who had promises to help him. In order to get his original human form the donkey has to eat roses. To show Isis his gratitude for re-transforming him and bring him back to the community, Lucius decides to serve her for the rest of his life. Together with her and her husband Osiris, Lucius learns the mysticism and magic…


The last months I spent writing my master thesis and my everyday life changed a lot, the last few weeks, in particular. Basically I was only writing, reading, practicing yoga and sleeping. No cooking longer than 30 minutes, no meeting friends, no cleaning, no reading something else… I felt a little bit like a monk. On the one hand I was feeling really good enjoying and completely focusing on what I do, but on the other hand it was very weird watching myself doing hop on hop of from my yoga mat to my working desk. Once in a while I crawled out of my room, just like a cavewoman, searching for some food. All in all I became an outsider, unable to talk, but only able to write and read. I often thought of Aristoteles, when he said that the one who doesn’t participate in the community in any possible way, is either an animal or a god. In spite of becoming a social human being again, one day I came into my kitchen, took a box with dried roses and in manner of goddess Isis I created this magic cake that transformed me back into a regular witch.


Flour-free chocolate cake with raspberries and roses

Ingredients (for a baking form 20×20 cm):

1 cup nut butter (I used almond butter, but peanut butter would also be a bomb!)
2 eggs
2 tsp vanilla extract
2 tsp baking soda
1 Tsp rose water
50 g coconut sugar (or raw cane sugar- succanat). Add more if you like it sweeter. I did`t try, but honey could work too, i think.
1/2 tsp salt
100 g  dark chocolate (70 % cocoa), roughly chopped
150 g raspberries, washed
50 g pistachios, roughly chopped
dried rose petals, for garnish


1. Preheat oven to 160 C.
2. In larger bowl wish eggs and vanilla extract together. Add coconut sugar, baking soda and salt. Stir to combine. Slowly add the nut butter and using a fork stir to fold together. To this very thick dough add the chocolate, while gently stirring.
3. Press the dough equally into a baking paper-lined baking form.
4. Bake for 25-30 minutes. Remove from the oven and let cool in the baking form completely before cutting.
5. Garnish with fresh raspberries, chopped pistachios and dried rose petals.

Posted in Common, Recipes | Tagged , , | Leave a comment